- しじ
- しじ【支持】(n,vs) поддержка* * *しじ【四時】(сидзи)кн.1.1) четыре времени года;2) четыре фазы луны;3) буд. четыре времени суток;2.1) любое время года;2) в течение всего года, круглый год.しじ しじ【師事】(сидзи)кн.: …に~する учиться, обучаться у кого-л.; быть чьим-л. учеником.しじ しじ【指事】(сидзи)иероглифы, которые самим своим рисунком показывают местоположение, число, форму чего-л. (напр. 上, 三, 凸); ср. りくしょ.しじ しじ【指示】(сидзи)1) указание на что-л.;~する указывать, показывать на что-л.;2) указания, директивы; воен. предписание;~する давать указания (директивы); инструктировать;
…の指示を受けて по чьим-л. указаниям;
3) показ, демонстрация;~する показывать, демонстрировать.しじ しじ【支持】(сидзи)поддержка;~する поддерживать; оказывать поддержку кому-чему-л.;支持さるべき заслуживающий поддержки;
支持を受ける пользоваться поддержкой;
しじ しじ【死児】(сидзи)陣地を支持する удерживать позиции.
кн. мёртвый (умерший) ребёнок;しじ しじ【私事】(сидзи)死児の齢を数える см. しんだ (死んだ子の年を数える).
личные дела;私事にわたって恐縮です простите, что я касаюсь личных дел (затрагиваю личные дела);
他人の私事に口を入れる вмешиваться (совать свой нос) в чужие дела.
Японско-русский словарь. 2013.